تبلیغات
ANIME AND MANGA - آموزش زبان ژاپنی/2/ موضوع: جملات کاربری

آموزش زبان ژاپنی/2/ موضوع: جملات کاربری

دوشنبه 29 مرداد 1397 06:30 ب.ظ

نویسنده این مطلب: Levin
موضوع: Japanese language ?
خب ایندفعه لوین_سنسه چند تا جمله مهم و کلیدی بهتون یاد میده ^-^ (بعله لوین سنسه.خودشیفته هم نیستم :| )
(هرچند احتمالا خیلیاشو بلدین)

خب. شروع میکنیم:
کنّیچیوا : سلام
اوهایُو : صبح بخیر
آریگاتو : ممنونم
اُیاسومی ناسای : شب بخیر (مودبانه تر)
اُیاسومی : شب بخیر (خودمونی تره)
گُومنه سای(تو تلفظ معمولا شنیده میشه: گومناسای) : معذرت میخواهم(مودبانه تر)
گُومنه: معذرت میخواهم(خودمونی تر)
سومی ماسِن : ببخشید
تاسکِده : کمک (درخواست کمک کردن)
اُمِدِتُ : تبریک میگم
اونه گای: خواهش میکنم
کوداسای: لطفا/خواهش میکنم(آخر جملا امری برای خواهش کردن بکار میره . مثلا: تاسکده کوداسای:لطفا کمکم کنین)
اوتس کاره ساما دِس : خسته نباشید
اوتس کاره ساما دِشدا : خسته نباشید (مودبانه تر)
یُکو یاتّا زه : آفرین/کارت خوب بود
تادایما : من برگشتم(موقع برگشتن به خونه با این کلمه، برگشتنشونو اعلام میکنن)
اوکائِری : خوشامدی(در جوابِ تادایما گفته میشه)
ایتاکیماس : من رفتم (موقع رفتن از خونه، با این کلمه اعلام میکنن)
ایتّه راشای : به سلامت (در جواب ایتاکیماس گفته میشه)
گانباره : موفق باشی/تلاشتو بکن
ایتاداکیماس: تو ژاپن رسمه که قبل از خوردن غذا اینو بگن. مثل بسم الله خودمونه
یُرُشیکو : راستش این کلمه معنی های زیادی داره. یکیش میشه: از دیدنت خوشحالم
جا نِه : فعلا/تا بعد
ماتّه : صبر کن
ماتا آشیتا: تا فردا/فردا میبینمت
سایونارا : خدانگهدار

یه نکته: کلمه "گوزایماس" رو بعضی جاها اشتباه ترجمه میکنن. مثلا: آریگاتو رو ترجمه میکنن : ممنونم. آریگاتو گوزایماس رو ترجمه میکنن: خیلی ممنونم.
نه که اشتباه باشه ها. اما درستش اینه که: کلمه گوزایماس برای احترام گذاشتن به طرف مقابل بکار میره. معمولا آخر کلماتی مثل : اوهایو، آریگاتو، اُمِدِتُ  بکار میره.

خب دیگه اینم از آموزش امروز. سنسی خسته شد :|
حالا که خسته شدم یه خسته نباشید ژاپنی بهم بگید :|
نظر هم یادتون نره



دیدگاه : نظرات
آخرین ویرایش: چهارشنبه 7 شهریور 1397 10:31 ق.ظ